قف ، ايها الاحمق
لا اريد اي مشاكل . اتركوني وحدي
يمكنني ضربك بينما انت جالس او واقف إنه اختيارك .
اقضي عليه ، رايموند
ربما تذكرونه بالمؤخرة السيئة
البطل الملتحي الذي وقف كالشهم
في باص النقل
وأصبح بين ليلة وضحاها حديث الإنترنت.
بسبب جهوده البطولية، تم تقديمه كضابط فخري للشرطة
يا إلهي انت افضل من المنبه باكستر
ولد جيد ، ولد جيد
حسنا ، حسنا ، حسنا
يكفي تقبيل
ترجمة وتعديل @Jozifanto
يا إلهي
حسنا
توقف عن هذا يا فتى
لا داعي لوضع كُرتيك في وجهي
اتعلم ؟ يوجد صيدلية على بعد بابين
بدأو في بيع دواء لتحسين السمع اذهب واحصل منه
يوجد تنزيلات هذا الاسبوع يعتمد على فرصتك للتخزين
لا تتعب نفسك
بارني هذا اجمل شيء قلته لي خلال ثلاث سنوات
حسنا ، يا رجل العفو
ابقى في الوسط
انتبه ، ها نحن
الدفاع ،الدفاع هذه هي
ابقى في الاعلى
هيا بنا ، لنذهب إلى الجسم
افعل بعض العمل الجسدي
هيا بنا يا رفيقي
حسنا، ماني خطافيتان ثم يمينية
تبا
سحقا ، ماني لقد حطمت رأسه
ملح
يا إلهي فرانك انا اسف
هيا
هيا ، رايموند
هل هو بخير؟ اجل إنه بخير
هيا رايموند هل انت بخير ؟
اعتقد إني سألتصق في بينق بونق
لا ، سوف تكون بخير
- الجولة الأولى بدأت - راقب هذا
انظر انظر هناك
لاحظ كيف يفضل اليمينة
إنه يفعلها في كل مرة
يجب عليك دفعه لإستخدام يسراه لكي يفتح لك المجال
هذا ما قالته
بحقك يا فرانك لقد شاهدنا هذا قرابة ٢٣ مرة
استوعبت هذا
ألفارز ليس لديه فرصة السبت
لكن تذكر يجب أن تكون مستعد دائما
اعلم
لدي شيء لك
ماني ليس عليك ان تحضر لي أي شيء
فقط اود شكرك لإحضاري إلى هنا
لم اكن اعتقد إني سوف أكون محترف
إنه لفاف اليد او شيء من هذا ؟
اصمت و افتحه
بحقك ماذا سوف افعل بهذا ؟
حسنا ، لا اعلم ماذا عن كل شيء ؟
إنه الوقت لكي تنضم إلى باقي العالم
انا في ٦٨ من عمري
مر وقت طويل بدون امتلاكي لشيء كهذا
بجانب إنه كلفك كثيراً
كيف استطعت تحمل تكاليفه ؟ لقد وفرت المال لأجله
يجب ان اذهب
ألديك موعد ؟ شيء من هذا القبيل
لقد نسيت
لقد وضعت شيء هنا من اجلك
فقط قم بتشغيله وقم بلمس الشاشة
آراك غدا حسنا احصل على بعض النوم
فرانك جميل جدا اليس كذلك ؟
الان لن تضطر أن تفزع عندما لا تجد هاتف عمومي
فقط أود القول شكرا لتواجدك هنا من اجلي
ولثقتك فيني بينما لم يفعل احد اخر
لا اعلم اين يمكن انا اكون لو لم تكن هنا
أنت مثل أب ثاني لي
وانا احبك
انا احبك ايضا
ماني
ادولفو ، بورفيس، دريك كيف الحال يا اخوتي ؟
وصلتني رسالتك اتيت إلى هنا اسرع ما يمكنني
قادم من المدينة
شكرا لك ، حقا اقدر هذا
ربما يمكنك مساعدتي هنا
لكن محتار بشأن شيء ما
ألم نقوم بالاهتمام بك ؟
نعم بالطبع
إذن لماذا تقوم بالسرقة مني ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
بحقك وجاءا
هيا لا تهين ادولفو
انظر ، أفضل ان تقوم بغرز إبرة بعيني على أن تُهينني
لذا سأعطيك مهلة واحدة لتجاوب بطريقة صحيحة
و ستشعر بالحرية بعدها أليس شيء رائع لتشعر به ماني
قبل موتك
إنه فقط انت وانا الان
جديا؟
غلطتي
لنذهب من هنا
انظر
لا تتركه هنا قم بحمله
ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم ؟
مالارك قادم من اجل بيرة ؟
فرانك ، انا اسف
إنه ماني
كانوا كحبتين بازلاء في جراب
عذرا ؟
ماني و والده
كانوا لا يفترقان
عندما رحل والده
اغلق عالمه
ثم اتيت انت
وغيرت عالمه
كان فتى رائع
امي
هل تلعبين معي في الباربي ؟
عزيزتي ليس الأن حسنا ؟ ربما لاحقا
اتعلمين لقد لعبت في بعض الباربي في ايامي
ايمكنني ان ألعب ؟
حسنا ، سوف اكون الارجوانية ؟
حسنا هيا بنا
هل هذه باربي حورية البحر ؟
اتحتاجين إلى شيء ؟
واحد ، اثنان
ثلاثة ، اربعة
خمسة ، ستة
سبعة ، ثمانية
لا تختلس النظر
حسنا عيناي مغلقتان بشدة
تسعة ، عشرة
ها قد وصلنا ، مستعدة
اين جوليا ؟
حسنا ، اين ؟ سمعت شيء ما
إني اسمع شيء ما
اين هي ؟
ها هي ليس عدلا
لم اكن لأجدك لو كان لديك باب سري
اريد باب سري ارجوك
حسنا ، يجب علينا ان نكلم امك
تكلم امها عن ماذا ؟
باب سري يا امي إنه رائع للعبة الاختباء والعثور ( الغميضة )
- اجل ؟ - نعم كنت افعلها في الحي
حسنا ، يبدو هذا ممتعا
شكرا ، امي
هذه اول مرة ارى ابتسامته منذ حدوث ما حصل
إنها فتاة رائعة
سوف تجد الحيوانات الذين قتلوا ابني أليس كذلك ؟
الشرطة يفعلون كل شيء إنهم،،،، لا إنهم لا يفعلون
سيدة باركس ، انا عالم من هو انت سيد فيغا
ما حصل لك في ذلك الباص لم يكن حادثة
لقد كنت مقصود لفعل الخير الذي المدينة بحاجة له
اتعلمين ، يجب علي ان اذهب
طاب مسائك سيدة باركس
بارني ، هل انت بخير ؟
هل انت بخير ؟
أليس لديك ما يكفي لتقلق بشأنه
بدل القدوم إلى هنا في وسط عملي ؟
اتعلم
لديهم علاج لمشكلتك
ماذا تعرف عن مشكلتي ؟
انا اعلم إنك لم تخرج من هنا منذ أن عشت انا هنا
يطلقون على هذا فوبيا الخروج
اعلم هذا لقد بحثت عنه
يا للمفاجئة انت طبيب
اين درست في تيجوانا ؟
لماذا لا تخرج من هنا ولا تعود مرة اخرى ؟
اذهب وجد محل اخر لك
ارفعو ايديكم
اخرجوا من محلي قبل ان اقضي عليكم جميعكم
عجوز وقح
ليس لدينا مال فقط اخرجوا من هنا
وسوف ننسى كل ما حصل
سوف تلاحقني مع عكازتك ؟
افتح الحصالة ، مورجان فريمان - تبا لك
تريد ان تكون بطلا ايضا ؟
حسنا تراجع بحق الجحيم حسنا فهمتك انا اسف
بارني بارني ، هل انت بخير ؟
لم أكن بحاجة لمساعدتك
لا يمكنك خداعي
كل شي بخير شكرا
إنه فقط ليس خليط جيد
إنه لم يكن يستحق هذا
لو كنتم تقومون بدوريات في الحي
بدل من وضع وجوهكم بالمعجنات
لم هذا قد حصل
هل سمعت شيء عن ماني ؟
لا ، لكننا نعرف الامر متعلق بالمخدرات
محال ، ماني ليس له علاقة بالمخدرات
فرانك ، وجدنا ٣٠٠ حبة مخدرة في جسدة في ليلة مقتله
هذا قيمة كبيرة في الشارع
لكن يبدو إنه بائع رئيسي
حسنا ، الجميع يستمع
تعالوا لهنا
ماذا يا رجل ؟ استعموا
إذا امسكت اي شخص هناك يصنع او يبيع او يستخدم المخدرات
سأقوم بكسر رجله وجعل ذراعيه عكازات
هل استمعتم لي ؟
- هل استمعتم لي ؟
المخدرات للفاشلين
فقط الناجحين يأتون إلى هنا
لا تجعلوني اقولها مرة اخرى
توسان ، تعال
اجلس
حسنا ، لنحصل عليه ماذا ؟
لا تلقي هرائك علي
كم من الوقت كان يروج المخدرات ماني ؟
اقسم لك ايها المدرب ليس لدي فكرة عن ما تتكلم
ماني لم يكن ابدا ان يتورط بمثل هذه الامور ، انت تعرف ذلك
من الافضل إنك لا تكذب علي
اخرج من هنا حاضر سيدي
المدرب ؟
ايها المدرب يمكنني التفسير
ارجوك لا تكسر قدماي
كم من الوقت كان يبيع ماني ؟ لا اعلم
انت تفقدني صبري
كم من الوقت كان يبيع ؟ حسنا ، حسنا بضعة شهور
لكنه كان يفعل ذلك فقط لكي يساعد عائلته
كان سوف يتوقف عندما يصبح محترف نهاية الاسبوع
لم يكن يريدك ان تعلم
كان يعرف إنه سيخيب ظنك به
ماذا عنك ؟
هيا بنا
اين نذهب ؟ لنرى اصدقائك
انتظر يا رجل لا استطيع سوف يقتلوني
لا لن يفعلوا لما لا ؟
لانك إذا لم تأخذني لهم ، انا من سيقتلك اولا
الان تعال
امتأكد يجب ان اكون هنا لهذا ؟
ابقى هنا
سحقا
مهلا ، مهلا نحن دعاة سلام ونباتيين
لا
لا ، لا
حسنا استمعوا
اي شخص هنا يحاول الوصول الى اصدقائي
عن طريق الهاتف او الرسائل او الايميل او الانستقرام
اي اي وسيلة تواصل
قنصلية الارجنتين
سوف اقتلك
هل فهمنا بعضنا ؟
حسنا سوف اعتبر هذا نعم سيد فيغا فهمنا ذلك
هيا بنا توسكان لنذهب
قنصلية الارجنتين
حسنا ، لا
ليس بالضبط إلى هذا الحد.
لكن ما يمكنني قوله إننا نخطو خطوات كبيرة
تنفيذ السلام والقانون
كيف يمكنني قوله
الحفاظ على السلام وإطالة اعمار مواطنين بلدنا العظيم
اهلا ادولفو
اريد منك مقابلة السيناتور وزوجته اللطيفة السيدة راكسين
هذا ابني ادولفو
اتشرف بمقابلتكم السناتور وسيدة راكسين
اسف للمقاطعة ،لكن احتاج للمحاثة على انفراد
شيء مهم بالطبع
ارجو معذرتي للحظة
اقدم اعتذاري
من الافضل ان يكون شيء مهم ، ادولفو
اخذ مني ٦ شهور لجعل السيناتور يحضر إلى هنا
تمت سرقتنا
عفوا ؟
ليس سرقة بالضبط ، لكن تم إحراق كل شيء
شخص احمق آتى وحرق ربع مليون من المنتج
احترق
ارجعنا للوراء ثلاثة اسابيع
هل نعرف من فعل ذلك ؟
نحاول معرفة الفاعل - من الافضل الاسراع بذلك
عندما تجدونه اقتلوا ذلك السافل
اصمت
لا اريد سماع المزيد من هذا الهراء
إنه الوقت لتتعامل مع هذا الامور بنفسك
انت لم تعد طفل
اعطيتني مكان للذهاب له
وسبب للاستيقاظ صباحا
انت كأب ثاني بالنسبة لي
واحبك
بيرني
بحقك ، افتح
اريد شراء غطاء
بيرني
هيا ، هل انت بالداخل ؟
بيرني
سوف اخذ اعمالي لمكان اخر
سحقا
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اربعة حمقى امامي
خمسة ، ستة من الافضل ان اجد عصى كبيرة
هذا هو
ألم اركل مؤخرتكم قبل بضعة أيام
انت صنعت مشكلة كبيرة بقدومك
في المرة القادمة سوف أُحضر التحلية
العجوز السافل
اتعلم فتاك ماني لقد بكى كعاهرة صغيرة
افسحوا المجال يا رفاق
إنه الوقت لمقابلة خالقك ايها العجوز
انت بخير ، فيغا ؟
لم احتاج مساعدتك
لن تخدعني
هيا بنا
ها نحن
لقد كسرت اضلاعي
حسنا ، من قتل ماني؟
تبا لك
تبا لي ؟
من قتل ماني ؟
توقف
انت حساس قليلا هنا
حسنا، من قتل ماني ؟
يا إلهي توقف
حسنا ، حسنا ، إنه ادولفو
إنه ادولفو هو من امر بذلك
اين اجد ادولفو ؟
تبا لك
لا اعلم
لا اعلم يا رجل
هناك شيئين كنت جيد فيهم في شبابي
الهوكي و القتال
الهوكي ؟
اجل الهوكي يا احمق
ألديك مشكلة بذلك ؟
لا فقط انا لم اشاهد
رجل اسود يلعب الهوكي ؟ كان علي التعامل مع هذا طول حياتي
لا احد اراد مشاهدة ذلك
لذلك كان علي القتال في طريقي للدوري الثانوي
اخوض قتالين في اليوم على الاقل
مع بعض الحمقى
الذين لا يودون رؤية الملونين على الجليد
بعد ذلك حلمي تحقق اخيرا
تم استدعائي للدوري الكبير
كنت اول امريكي افريقي
سيلعب بدوري المحترفين
ثم فقط هكذا
انتهى كل شيء
في مباراتي الاخيرة بالدوري الثانوي
مع كيوبيك مونتينس
الاخوة المخربون دفعوني على الحاجز
وحطموا ركبتي
ولم ألعب بعدها ابداً
حياتي لم تعد كما كانت
على الاقل ابتعدت بصحة جيدة
حسنا ، لا املك ذلك ايضا
اصبت مرض بالكبد لم يصيب احد من قبل
الاطباء في حيرة
انا عجوز جدا لآكون على قائمة المتبرع لهم بالكبد
لذا انا املك ستة شهور
متأسف لذلك ، بيرني
ما الذي متآسف لآجله ؟ إنها ليست غلطتك
سوف اكون بخير
الطريق الذي ستسلكه ستموت فيه قبلي على اي حال
لما تريد مساعدتي ؟
انا مدين لك بواحدة
اقدر ذلك
وانا متعجب
انت اخيرا خرجت من مكانك
إنها مسألة وقت لكي اغير حياتي
اكتشفت ما الذي لدي لكي اخسره
ماني كانت فتى جيد
لا ارى ذلك كثير
إذن ، سوف تجد ادولفو ؟
اجل
اتريد يد العون ؟
يمكن دائما استخدام يد إضافية جيدة
لنذهب ونجد هؤلاء السفلة
مالذي لديك بداخلها بحق الجحيم ؟
تبدو كسائح من غواتيمالا
حسنا ، افضل من لوحة سفن آب
ماذا لديك بداخلها ؟
برتقال وشوكولاته ؟
انتظر ، انتظر
هاك ، لدي واحد ظريفة لك
ليس انا ، ابقيها لنفسك لن اضعها علي
ما هذه ؟
إنها ملكي ما الذي بحق الجحيم تعتقده ؟
"ما هذه ؟"
اعتقد إنهم اخذو التصريح الخاص بك
فعلوا ذلك
هيا بنا عزيزتي
ما الذي كنت تعتقده ؟
كانت هنا منذ ٢٥ سنة
لقد نسيت كم هو عدم مريح ركوب الباص
سأصاب بالبواسير
هيا بنا ، فقط امضي
الان ماذا ، كوجاك ؟
سنجعلهم يُدخلوننا
ماذا بعد ؟
مرحبا
سحقا ، العمر قبل الجمال
ماذا الان ؟
لا حاجة للعنف دائما
يبدو إنهم عرفوا بقدومنا
ما الخطوة التالية ، كولومبو ؟
استمعي ، كارمين انت سوف تُساعديني
لا استطيع ، فرانك
اخر مدة ساعدتك كدت ان افقد وظيفتي
ومن اليوم انا لدي ١٧ سنة
و٦٢ يوم و١٤ ساعة
و٣٢ دقيقة و ٥٥ ثانية
قبل تقاعدي وحصولي على راتب كامل
انت لن تفسد ذلك
كارمين عزيزتي سوف تساعديني بسبب
فرانك ، لا تبدأ بشيء لا يمكنك إنهاءه
انت تعلم هذه المؤخرة تستطيع فعلها مرتين او ثلاث جولات قبل ان تبدأ فعلا
وإذا كنت جيدا يمكنك إحضار صديقك
اُفضل الفعل الثلاثي
كارمين
إنه كان كولدي
كان سيفعل شيء مهم
لكنهم اخذو حياته
لا استطيع تركهم يفلتون بذلك
وانت كذلك لا تريدين
انا اقصد ذلك فرانك ، لا يمكنك اخذ شيء للخارج
لا تفعل كما فعلت اخر مرة
لا تأخذ هذه الاشياء للخارج
احبك كارمين
حسنا ، سوف اترك بابي مفتوح هذا المساء
لتستطيع ان تُريني كم تُحبني
واحضر معك الآلة الخضراء
اخبرتك عن هذا الزي
انظر لديه إستلام من شخص يدعى هامر
ارى ذلك
وها هو عنوانه
نحن نبحث عن هامر
إنه مشغول حاليا
حسنا من الافضل ان تخبرنا اين هو
قبل انا اضع قدمي بمؤخرتك
اعتقد إنك اخبرتني إنه لا حاجة للعنق
وضع مختلف تدابير مختلفة
استمعوا ، ايها الضمان الاجتماعي
هذه حفلة للطلاب الجدد
لسنة ٢٠١٤ ليس لسنة ١٩٣٢
لذا إنك كنت مكانكم ، لخرجت من ممتلكاتي
قبل ان اضع قدمي بمؤخرتكم
اين هامر ؟
حسنا ، حسنا ، حسنا إنه ، إنه
بالاعلى الطابق الثالث غرفة رقم خمسه
اترى ؟ لم يكن بذلك الصعوبة
اخرجوا ، انا مشغول
انا هنا من اجل الاستلام
تبا لك
بحق الجحيم؟
انت هامر ؟ - اخرج من هنا
مرحبا يا فتاة ما هو تخصصك ؟
اين يمكن انا اجد ادولفو ؟
تبا لك
ألم يعلمك احد ان تحترم الاكبر منك ؟
حسنا
لنأخذ القليل من الاعلى اين اجد ادولفو ؟
لذا ربما اخذ تخصصين واتخرج بعد خمس سنوات
اقصد لم العجلة
العالم الحقيقي لن يذهب إلى اي مكان
لا يمكنني موافقتك اكثر من ذلك
لكنت سآفعل نفس الشيء
لا تفعل ، ساعدوني
حسنا ، حسنا
لديه منزل على الشاطيء في ماليبو
حسنا ، اين في ماليبو ؟ - لا اعلم
حسنا
لا يطلقون عليه
يطلق عليه فيلا كوستا او شيء من هذا
لكنه يكون هناك فقط في عطلة الاسبوع
رائع جميل مازيلتوف
اعطني هذا
بيرني
انا معجبة بك بيرني
انا معبجة بك لانه لم يكن لدي اب ابدا
الان احاول التعويض
عن طريق علاقة مع كبار السن
بيرني ، هيا بنا
حسنا
اسف
علي الذهاب جيسكا
بهذه السرعة ؟
حسنا ، راسلني بالفيسبوك
لدينا مشكلة كبيرة
انت تقاطع ادولفو في وقته الخاص
لست بمزاج للمشاكل ، ايها الاسود الضخم
انت تعلم لم اكن افعل ذلك لو لم يكن الامر مهم
حسنا ، قل ما عندك
يبدو إن احد افضل موزعيننا تم توقفه اليوم
عذرا ؟
ذلك العجوز آتى وضرب الجميع
من ذلك العجوز ؟ انت تعرفه
العجوز ، المؤخرة السيئة
اعتقدت إننا تخلصنا منه
كدنا ذلك
ثم قدم عجوز اخر
ماذا ؟ آتى ثم ماذا ؟
آتى وضرب الجميع
عذرا ؟ هل تقول إن عجوزين ضربوا رجالنا
لكنهم ليسوا عجائز من النوع العادي
ثق بي إنهم اكثر من ذلك
لا يهمني من هم
بكل بساطة
إذا لا تستطيع التعامل مع عجوزين
سوف احضر شخص اخر يفعل ذلك
بعد ذلك سوف اجعلهم يقتلونك
يبدو ذلك عادلا
الان انت تقاطع ساعة استجمامي
لذا اغرب عن وجهي
اهلا ، هل اتصل احدهم من اجل الباب السري ؟
سوف اضع كل برامج في ملفنا الخاص
ما هذا ؟ برنامج التتبع للعائلة
ربطته مع هاتف امي
لذا ستعرف دائما إن كنا بأمان
اخي اعتاد على فعل ذلك
انظري ، اخاك احبك حقا
ليس لأنك لا تستطيعين رؤيته يعني إنه ليس هنا
لذا عليك التذكر
لا يهم ما تفعلين او اين تذهبين
دائما سوف يشاهدك
حقا ؟
نعم
مرحبا انتم
اعتقد إنه ربما تكونوا تشعرون بالعطش
كيف هو الامر ؟
مستعدين للعرض الكبير
هيا بنا
إنه رائع احببته
اعرف بالضبط اين ساضع الباربي وفتاتي الامريكية
رائع جدا
لديكم رأس توصل الغاز مكسور
ثلاثة بلاكات كهرباء ولا وقود
- ماذا عن ذلك السلاح ؟ - اعده إلى مكانه
لست متأكد من إنه يعمل
اجل ، هذا ما قالته
حسنا ، بجانب ما قلته كيف ستكون ؟
انظر، ايها المدرب تحتاج للكثير من العمل سيستغرق الامر وقت
حسنا ، اعمل عليها
اجل ، اعمل عليها
اعتقد إني سآعمل عليها
انا لم افهم
ماذا ؟
هذا الكلب
اقصد لما تضع الكلب في يوم رعايه
حسنا، باكستر اكثر من مجرد كلب
إنه افضل صديق لي
افضل صديق ! في كوريا لربما يأكلونه
لا تستمع له باكستر
لديه مشاكل في التعبير
اجل هذا مؤكد
سحقا
انت بخير ؟
نعم انا بخير
اخر دقيقتين
انا بخير كالجديد
اتعلم ، لديهم هؤلاء الناس الذي يتبرعون
بالرئة والكلية وأشياء من هذه
يا رجل سوف اعطيك قطعة من كبدي
من انت ،، هل تمزح ؟
اتعتقد إني اريد خاصتك وانت ب ٦٩ من العمر
متشبعة بالتيكيلا
وانسى الستة شهور سوف اموت بعد ستة اسابيع
- انت بخير ؟ - ماذا ؟
باكستر
إن كان هناك تعزية خاصتي هي الاسوء
هذا كل ما تبقى
اشرب
افترض إنه لديك تأمين جيد
لدي تأمين لكن لا اعلم كم هو جيد
ماذا تفعل فرانك ؟
انا لست بمزاج لمحاضرة ملارك الان ، حسنا
حقا ؟
حسنا ، الاضخاص الذين تتعامل معهم خطيرين جداً
انت محظوظ لم تكن هناك عند حدوثه
ناهيك عن هؤلاء الاطفال
إنها علامة فرانك
اترك القضية ودعنا نتعامل مع القتل
بالواقع ايها الضابط
كانت غلطتي
عذرا ؟
اجل ، إنها فكرتي
ورجلي فرانك هنا فقط من اجل نزهة
اتمزحون معي ؟ انتم الان فريق من المسنين الغاضبين
انا لست بذلك المسن
إنه اصغر مني ، حسنا
فقط اتركوا القضية ، اتسمعوني ؟
لا اريد ان استمع إنكم قريبين منها ، هل تفهمون ؟
يا رفاق اتحتاجون مكان للمكوث به ؟
لا لا نحن بخير
لا بأس
فرانك
انت بخير ؟ نعم
إنه بيرني
اهلا روساريا
- انت بخير ؟ - نعم
حسنا ها ناتم
سوف احضر المزيد من البطانيات لأن هذة الغرفة تصبح باردة
سرير مزدوج ؟
اتعلم ماذا ؟ هذا رائع
شكرا لك لسماحنا للمكوث هنا اتمزح معي ؟
من اللطيف الحصول على بعض الصحبه هنا
بغض النظر عن ما تفعلونه انتم الاثنين
حسنا ، يبدو إني سآختار السرير العلوي حتى لا تقع علي
تأكد من استخدام الابواب للسلامة
لا احتاج ابواب
لقد نمت بمثله من قبل
اكان لديهم سرير طابقين من قبل
حسنا ، يا صغيرتي
هكذا سيكون الامر إذن ؟
بيرني ، انت مستيقظ؟
لا
اتعلم ، لا يمكنني فعل هذا الشيء
من الافضل أن تغلق فمك قبل أن اركل مؤخرتك
طابت ليلتك
اصمت
اشرقوا وابرقوا يا اولاد
جولز عزيزتي لا تفعلي ،دعيهم ينامون
متأسفة
بيرني ، كيف انتهى بك الامر هنا
لا اعلم
يبدو اني سقطت
اخبرتك كنت بحاجة للأبواب
حسنا ، عزيزتي تعالي
اسف يا رفاق
انت بخير ؟ ألا تعطيك هذه الكبد وقت للراحة ؟
إنها ليست كبدي
اكلت بعض بقايا الاكل هذا الصباح
واصابني مغص منذ ذلك الحين
لا اعلم إن كنت قادر على فعل ذلك معك بمنزل الشاطيء
يجب ان احصل على حمام
وسوف ابقى فيه لمدة طويلة
جد لنفسك حمام ، فقط لا تفعلها هنا لا تفعلها هنا
انت بخير ؟ نعم
ايمكنني مساعدتك ؟
اهلا
اجل من المفترض انا اقابل صديق هنا
اعتقد إنه ليس هنا بعد
ما اسمه ؟
ادولفو هيريرا
تبدو مألوف
نعم ، كنت هنا سابقا
لا ، لا ،لا من مكان اخر ربما من التلفاز
هل انت ممثل ؟ من انا ؟
اتمزح معي ؟ اتمنى لو كنت
هؤلاء الرفاق يصنعون كل شيء - اخبرني عنه
لدي ابن عمي لقد صور في احد اعلانات التأمين اخذ خمسة شخصيات
عمل ليوم واحد اتصدق هذا الهراء
بينما انا اقود هذه الخردة مقابل ١٠ دولارات في الساعة
بإي حال إن لم يآتي احد ليُدخلك
سوف اطلب منك الرحيل
اخبرني انتظره امام الباب
متأسف اوامر المُلاك
حسنا ، القوانين وضعت ليتم كسرها
اصمتي ، لا اريد إذائك
من انت ؟
اخبرتك لا اريد القتال
إنه المؤخرة السيئه
ماذا تريد ؟
انت قتلت صديقي ماني باركرز
كيف تريد الموت ايها الاحمق ؟
واخيرا
لي الشرف بمقابلتك سيد فيغا
انا لم اعطي الامر
- من فعل ؟ - لا اعلم
مكانك
ابتعد ، فيغا
انا متأسف لدخوله سيد هيريرا الباب الجانبي كان مفتوح
انت تبلي جيدا ستيفن
حقا ؟ لأني امل في الحصول على علاوة
لا تندفع
الان
بالنسبة لك سيد فيغا
لا اتشرف بدخولك لمنزلي
انا ، اميل للوحدة كما تعلم
لست جيد مع الزوار
لكن يمكنك التواصل معي
لذا يا صديقي
يجب علي ان اقول وداعا
لو كنت مكانك ايها الاحمق لتراجعت للخلف
بالواقع ، اعتقد إنه من الافضل لك انت ان تتراجع
ايها الداعر
الان ، اين كنا ؟ من اعطى الامر
والدي ايها الاحمق
والدي حسنا
كما يقولون العين بالعين، اين اجد والدك ؟
بالقنصلية
- اي قنصلية ؟ - قنصلية الارجنتين
الكثير من الحراس في القنصليه ، فرانك
عمي اعتاد على العمل في قنصلية اوغاندا
اين يمكن ان اجده ايضا ؟
لا اعلم
حسنا راسله بالهاتف
هل انت مجنون ؟ تريد مني الايقاع بوالدي ؟
نعم
راسله الان - تبا
مساء الخير و مهتمين بالجلوس ؟
لو لم اكن ضابط للقانون
لكنت قتلتك الان
حسنا ، هذا لم ينتهي لجميع شرطة لوس انجلوس
لديك الحق في البقاء صامتا
اي شيء ستقوله سوف يستخدم ضدك
لن يكون بذلك الصعوبة يا سادة
لديك الحق بتكليف محامي
اترك اكرامية جيدة
امسكنا به
شكرا لك
ايمكننا الذهاب إلى جيز كيك ؟
ايمكننا الذهاب إلى جيز كيك؟
بالطبع يمكننا ذلك
شكرا عم فرانك كان ذلم ممتع
كان ممتع كثيرا سوف نقوم به مرة اخرى
اريد منك الحصول على هذه
انتظري هذه ملكك إنها لك
اعلم ، لذلك اود منك اخذها سوف تجعلك بأمان
إنها جميلة لن اخلعها ابدا
كان مُفاجيء جدا
كان يشكو من آلام في الصدر صباحا
ثم بعد ٣ ساعات اصيب بأزمة قلبية
انا متأسف ، كان شاب
اجل
كان صعب جدا على الاطفال
الشكر لعملي ابقى ذهني على الاشياد
ماذا تعملين بالضبط ؟
في العقارات السكنية ، يمكنني مساعدتك في الحصول على منزل
متأكد اني سأبحث عن واحد
ماذا عنك ؟
ماذا كنت تعمل قبل كل هذا ؟
املك عربة هوت دوق
عربة هوت دوق ؟ حقا ؟ نعم
بنفس الموقع اربعين سنة
قم اصيب باكستر بالسرطان
ثم ابتعت المنزل لعلاجه
وبالمال المتبقي اشتريت المركز
حسنا ، متأكدة إن الاولاد يحبونك هناك
إنهم اولاد رائعين
ماني كان مقرب جدا كأنه ابن لي
اعلم ، فرانك
كان هناك صلة قوية
كذلك مع جوليا
لديك ابنة رائعة
يا رجل إنها نشيطة جدا
إنها فقط بالخامسة اتسائل لو كانت في السادسة عشر
لن يكون للأولاد فرصة
انت رجل مميز ، فرانك فيغا
لديك روح عبقرية
الناس تنجذب إليك
بالاضافة لي
حسنا ، انا فقط احاول فعل الاشياء الصحيحة
جسنا، الشيء الصحيح هو ان تقوم بتقبيلي
لا عليكم ، اني فقط ابحث عن،،
تأمينك سيغطي اضرار الماء والنار والكهرباء
سنقوم ايضا بتغطية المكان الجديد
حتى يتم تجديده بالكامل
إذن لن اقوم بدفع اي شيء ؟ لا التأمين سيتكفل بكل شيء
- فيغا هل لديك دقيقة ؟ - اجل ، المعذرة
لن ادفع اي شيء تأمين كامل
هذا رائع فرانك تهانينا
لكن اسمع ، فرانك
لقد تركوا هيريرا يرحل
- ماذا ؟ - لا يمكن مسائلته
لديه حصانة دبلوماسية
تقصد يمكنه الفتل والاتجار بالمخدرات في مكاننا
ويقومون بتركه ؟
ألديك دليل حقيقي ؟
نعم ، لقد رآيته في عيني وانتم تتركونه يرحل ؟
انا حاولت جعلك تكون بأمان اذهب وافعل ما تريد ان تفعل
الله يعلم إنك لن تستمع لي
لكن هذا الشيء لا بد ان يكون لديك دليل ملموس لا يمكن إنكاره
او لن يذهب للسجن ابدا
لا رابح
اسمعت ما قلت يا فرانك ؟ لا رابح
يبدوا إن فتاك حصل على بعض الحماية
إتبع سيارة الاسكاليد
هل احضرت محفظتك ؟
اجل
جيد ، لأن هذا الهراء سوف يكون غالي
تحميل اللحم ؟
ماذا يفعل هيريرا هنا بحق الجحيم
سوف نكتشف هذا ،لكن اولا ادفع للرجل
كم تريد مني ؟ - ٨٣،٣
يا إلهي
انتظر هنا حسنا
شكرا لك
احضره إلى هنا
هناك
ماذا نفعل بحق الجحيم يا رجل ؟
تبا انتظر
ما الخطأ ؟
لا شيء فقط استمر
يا رجل ليس لدينا وقت لفحص الدجاج المخزن
انظر لهذا
إنهم يستوردون هذا مع اللحوم
مباشرتا من الارجنيتن إلى مكاننا
ماذا تفعلون ؟
صباح الخير يا سادة
انا العميل بلاك وهذا العميل براون
من اللجنة الصحية
لقد كنا هنا منذ ١٥ دقيقة
واكتشفنا اثنين من الانتهاكات الصحية
اخبروني كيف دخلتم إلى هنا؟
لا تقلق بكيف دخنا إلى هنا
لو كنت مكانك ، كنت سوف اقلق من إغلاق هذا المكان
الان احضر المسؤول لي
لو كنت مكانك لرغبت في إظهار الهوية الخاصة
سيد براون أرهم هويتك
ماذا ؟
فقط دعهم يرون
الهويات ؟ نحن لسنا بحاجة إلى هويات
ما هذا النوع من الإجابات بحق الجحيم ؟ لم اعرف ماذا اقول
إنه يسمى الارتجال ، كان يجب ان تتعلم ذلك قبل نُقتل معاً
من الافضل ان تتعلم كيف تغلق فمك
هل هذا الاحترام الذي اجده مقابل مساعدتي لك
لا احتاج مساعدتك
نحن نستسلم
ما هو وقت العشاء لخدمتنا ؟
لا يمكنني التخيل إنه سيكون دجاج
لم سيكون دجاج
بينما الامريكان يحبون اللحم الطازج
انتم يا سادة لا تستلمون ابدا
هذا الثناء
لكن اخبرتكم لن تقدروا على ذلك
اجل ، سوف نتحمل الامر
اترى هنا انت مخطيء سيد فيغا
انا ما تطلقون عليه لا يمكن لمسه
استطيع عمل ما اريد في بلادكم
إذا كنت اود النزول استطيع ذلك
إذا كنت اريد بيع المخدات في حييكم استطيع فعل ذلك
إن كنت اود قتل
احد مروجيني الذين يسرقوني
حسنا
تعلم إني استطيع ذلك
إذن ما تقوله هو إنك بائع مخدرات سافل
انا رجل اعمال
ابني امبراطورية من اجل عائلتي
مثل حبيبك كيندي
جمعوا الملايين من تهريب الكحول
انا افعل نفس الشيء لكن في المخدرات
نفس الشيء
الفرق الوحيد هو إنني فوق القانون
اترى ؟ لا يمكن لمسي
الان
انت وانا لدينا القليل لتسويته
ابدلني بالمخزون الذي دمرته او ادفع لي ربع مليون بسبب الضرر
مد يدك وخذ دفتر الشيكات من حقيبتي الظريفة
كان لجدي قول مأثور
"الخصية مقابل الخصية"
الان
اعلم إنها مشابهه" للعين مقابل العين"
لكنها اكثر تعبيراً
بجانب إني افضلها
لذا
مقابل اخذك شيء مني
سوف اقوم بأخذ شيء منك
يبدو عادلا ؟
رجالي اخبروني إنك اصبحت مقرب من ام ماني باركر
اجل
اجد هذا جميل
لا اعلم ما الذي تتحدث عنه
انت تعلم بالضبط ما اتحدث عنه
اتركها وشأنها إنها خارج هذا الموضوع
لديها كل شيء للعمل على هذا
مثل ساعة العمل
للآسف ، يجب ان اذهب
لكني متأكد إنك ستكون في ايادي جيدة من قبل هؤلاء السادة
لنجعلها مريجة لهم يا رفاق
اخفضوا الحرارة ثلاث درجات
وداعا
"احب الرياح " "قول باتي"
"'واحب كيف تكون الاشياء جميلة في المطر " قول "أليس"
"حسنا ، احب الثلج" "قول ياسمين"
"'عندما اراهم في الارجاء اود الرقص"
هل قرأت ذلك ؟
نعم فعلت ذلك
يا فتاتي انت تستمرين في إذهالي
ابقي هنا عزيزتي
تحرك وفتش باقي المنزل
لا يبدو جيداً
لابد من وجود طريقة للخروج من هنا
ليس قبل ان نتجمد ويخرجوننا كمعبات الثلج
اجل ، البرد مؤلم
لا
اني اخلص نفسي
بماذا ؟ بسوار جوليا
إنه حاد كشفرة الحلاقة
لا
احرزت تقدما لكنه ليس كافي
امازلت تريدها
انتظر يا صديقي
اسرع يا رجل
يساري سوف تنخلع
حسنا
تبا
حسنا يا رجل
حصلت عليها
انت بخير ؟
اجل
إنه فقط وركي المزيف
علي أن اعيده
حسنا ، انا بخير
حسنا ، لنذهب
الخارج بارد يا سفلة
هيا لنذهب
جعلته ينتظر ؟ انت مكسيكي ذكي يا رجل
نعم وانت الذي سوف يدفع له
انا حقا متأسف آن الامور انتهت بهذه الطريقة سيدة باركر
خاصة مع ابنك
لكنه الوقت لفصل جديد من الحياة
اعتقد إنك ستجعلين احدهم سعيد في الارجنتين
او في الشرق الاوسط ، سمعت إنهم يحبون اللاتينيات، من يعلم ذلك؟
جوليا
ساعدوني ، ساعدوني
عزيزتي
كل شيء على ما يرام
لا بأس
سمعت اصوات مختلفة
صنعوا الكثير من الضجة المخيفة
واخذوا امي معهم
لا تقلقي يا عزيزتي سوف نجد امك
يمكن ان يكونوا في اي مكان الان ، فرانك
تستطيع ايجادها دائما من هاتفك
ماذا ؟ اتذكر ؟ دعني اُريك
هذا صحيح
انت جارة جيدة ديانا
لا بأس لا تقلق سيد فيغا
إنها في ايدي امينه
احل اعلم ذلك شكرا لك
سوف تكونين بخير يا عزيزتي
ارجوك اعد امي
اعدك
هيا بنا
ماذا حصل للتاكسي؟
اتمازحني ؟ كانت القيمة ٩٠ دولار
لم استطيع تقديم المزيد له
كيف يفترض ان نكون هناك الان ؟ لا اعلم
هل اتصل احدهم على برانكو ؟
إنهم يتوجهون نجو الجبال
الا تذهب هذه السيارة اسرع من ذلك
نحن محظوظين إنها تعمل
لقد استأجرنا اغبى مجموعه
يا لك من احمق غبي
فيغا وصديقه تمكنوا من الهرب
علينا ايجادهم قبل ان يجدونا
ويجب ان نعرف ما الذي سنفعله لها
اجعل دريك يُحلق في السماء
هل اقتربنا ؟
لا يمكني المعرفة ، هناك ثلاثة نقاط في الشاشة
- لا اعلم اي اوحدة منهم - فقط اختار احدة
ها هم ابقى خلفهم
ما هذا ؟
لديهم هيلكوبتر خلفنا
سحقا تمسك
لقد علمت إني سوف استخدم الدفع الرباعي يوما ما
تبا اين ذهب العجائز الملاعين ؟
هذا الولد لديه مهارات مجنونة
انتظري يا عزيزتي نحن سوف ننتحر
لا يمكن لشخص بالعرين من عمره فعل ذلك
حسنا لنرى كيف سوف يتبعوننا من خلال هذا
اجل ، اعتقد إننا اضعنا هؤلاء الحمقى
يجب ان نشتتهم
من اين حصلت على هذا
هدية من فيلم "The Expendables"
خذ ذلك
كيف تفضلوننا الان ايها السفلة
هل اخبرتك من قبل ، إنني فعلا احببت تلك الحقيبة
امي كانت دائما تقول لا تقود كالمجنون بعد نصف ساعة من الأكل
-خذ - حسناا
انت بخير
لا اعرف كم تبقى لي
لكن إن كنت سوف ارحل سوف ارحل على طريقتي
ها هم
اعتقد إنهم خلفنا ماذا ؟
تبا هؤلاء لا يريدون التوقف ابدا
قد بجانبهم
هيا انطلق
اطلق عليه
السافل استمر باللحاق بهم
- هيا بنا اللحقهم - لا اريد ان اتعرض للنيران مرة اخرى
قلت اللحق بهم
اتقصد ذلك السافل ؟
تبا
يا جبان ان تعرضت للطعن في عيني
لذا تحرك واخرجنا من هنا
يا رفاق
اتصلت بالبندقية
اين هي ؟
سوف اسألك مرة واحدة اخرى ؟
بعد ذلك هذا الاصبع سوف يدخل في عينك الجيدة
- لا ، لا - حسنا
مرحبا بني
إنه انا ، فيغا
لدي ابنك
ماذا تريد؟
مبادلة روزاريا مقابل ابنك
قابلني عند ساحة إليزيان بعد ساعة
فقط انت وهي
احضر معك اخرين
ولن ترى ابنك مرة اخرى
لن يظهر
اكنت ستترك ابنك ؟
إذا كان سافل منحط كنت سأفعل
يبدو إنه لا يريد تفويت يوم هدية الاب
لديك خصيتان فيغا ، يعجبني ذلك
ربما لدي بعض الفرص لك يا صديقي
يمكن ان يكون مجزي جدا
اين هي ؟
تريد الدخول في العمل مباشرة ؟
احترم ذلك
على مهلك
دورك
تعرضنا لحادث في الطريق
لربما تريد التخلص منه
هذا محرج
حسنا عند ثلاثة
واحد، اثنان ، ثلاثة
كل شيء سبكون بخير
- شخص ما بالخلف - وداعا سيد فيغا
تبا مازال يعمل
ماذا سوف تفعل الان فيغا ؟
لا تستطيع وضعي في السجن سوف اخرج بعد ساعة
وكما نعرف لا يمكنك أن تطلق النار علي
انا دبلوماسي
لكني اعلم إنه يمكنك القتال
مثل فتاك ماني
كنت ستكون فخورا به
لكن في النهاية لم يكن ند لرجالي
فرانك
فرانك ، توقف
انت اسقطه
ليس سيء فيغا
بالنسبة لرجل واحد
هيا فيغا ارني شيء
اجل
حان دوري ايها السافل
هذا من اجل ماني ايها الداعر
اي احد
ارجوكم اتصلوا
بالاسعاف
حسنا الجميع ألقوا اسلحتكم وضعوا يدكم فوق رأسكم
متأخر قليلا ، اليس كذلك ؟
اسف إنها شبكة A&AT
لم تصلني رسالتك إلا بعد 10 دقائق
لا يهم شبكة AT&T او Verizon.
الشرطة لم تظهر
قلقون من رجل اسود يمشي في حي البيض
ليس لديهم الوقت للقلق بجد على مثل هذه الجريمة
اعتقد إنك قلت إنه اصغر سنا
هو كذلك
فرانك ، اين جوليا
إنها بأمان عند ديانا
شكرا لك فرانك
إنه ميت
يا إلهي
يبدو إني وجدت لنفسي كبد
انت لا تقف هناك
اسرع وضع هذا في الثلج
حسنا عزيزتي وقت النوم
طاب مساؤك يا صغيرة
طاب مساؤك يا كبير
امي ؟ نعم ؟
ماذا يجب ان نفعل لنجعل فرانك يبقى هنا للأبد ؟
اخلدي للنوم يا عزيزتي حسنا ؟
حسنا طاب مساؤك
اتعلم
لديها فكرة جيدة
ما هي ؟
العيش هنا ماذا ؟
حتى يجهز المركز ويُشفى بيرني من عمليته الجراحية
وإذا قررت البقاء لمدة اطول سوف يكون هذا جيد ايضا
يجب ان اخبرك انا رفيق سكن فظيع
فوضوي حقا
ممتاز ، انا احب التنظيف
اذهب للفراش متأخرا وانهض مبكرا
مرحبا ، انا ام
اتعلمين يمكن هذا ان ينجح
اعتقد ذلك
لا تهتموا لي ، انا فقط احضر فطيرة لنفسي
حسنا ، اعتقد إنك في الغرفة الخطأ لذلك
اجل
ماذا ؟
ممرضة بيرني ؟
يا إلهي
من اجل بيرني من اجل بيرني
ارجوا ان تكونوا قد استمتعتم ترجمة اخوكم @Jozifanto